EJ-Admin
15 сент. 2018 г.

Up The Down Staircase

Комментариев: 1

Отредактировано: 15 сент. 2018 г.

«Задержан мною за нарушение правил: шел вверх по лестнице, ведущей вниз».

На первый взгляд эта фраза звучит абсурдно, но в ее основе лежит одно, вполне практическое соображение. В американских школах, чтобы избежать толчеи и соответственно детских травм, по одним лестницам разрешалось только подниматься наверх, по другим — только спускаться вниз.

Так называется и роман о школе, принадлежащий перу американской писательницы Бел Кауфман. Книга имела чрезвычайную популярность в нашей стране в советское время.

Учителя писали: «Откуда вы все это узнали? Ведь вы рассказываете о моей школе, о моем классе, о моих трудностях».

Роман вырос из рассказа на трех страницах, который состоял из обрывков записок, якобы найденных в мусорной корзине в одном из классов нью-йоркской средней школы, – смешно смонтированные вперемешку, они показали, какой хаос и неразбериха царят в этой школе, как упорно бюрократическое равнодушие прикрывается косноязычной риторикой, как отчаянно звучат немые крики о помощи и как самоотверженно одна-единственная учительница пытается изменить судьбу хотя бы одного-единственного подростка. Необычная манера написания книги, юмор и близость с реальностью - вот все то, что делает ее легкой для чтения и актуальной на все времена.

О том как трудно идти против системы...

 

Версия на английском языке: https://www.e-reading.club/book.php?book=100741

Версия на русском языке:https://www.livelib.ru/book/148514/readpart-vverh-po-lestnitse-veduschej-vniz-bel-kaufman

 

Enjoy your journey!

Sincerely yours, Admin

EJ-Admin
16 сент. 2018 г.

The Teacher Appreciation Song

The best song about teachers I've ever heard...

Самые новые посты
  • EJ-Admin
    21 окт. 2018 г.

    Испытания и трудности помогают нам понять, кто мы есть на самом деле; они показывают нашу сущность, позволяя увидеть из чего мы созданы Чарльз Сперджен Самым ярким событием этого года в моей жизни, безусловно, стал Всероссийский конкурс "Учитель года России - 2018". Время подготовки и участие в конкурсе отняли много эмоциональных и физических сил. Но приобрести удалось гораздо больше! Конкурс - это про людей! Про людей, которые бок-о-бок с тобой принимали в нем участие и которые могут понять тебя на 100%. Про людей, которые отдали этому конкурсу еще больше сил, чем конкурсанты, а именно организаторы и Академическая гимназия №56, г. Санкт-Петербурга. Про людей, которые были судьями на конкурсе и, выражаясь словами одного из участников жюри, "опасались, чтобы не ошибиться и разглядеть в участниках достойных"... Рассказать все, что произошло - невозможно... Остались впечатления на всю жизнь, друзья на всю жизнь и стремление не останавливаться в развитии и познании - всю жизнь. Конкурс помог мне понять себя, показал, чего мне не хватает и над чем нужно работать, позволил увидеть "из чего я сделана". А остальное расскажут фотографии :) Учитель года России - 2018. Кремль. С министром Просвещения РФ О. Ю. Васильевой Учитель года России - 2018. Кремль. Между Калининградом и Камчаткой. Участники конкурса Учитель года России - 2018. Кремль. 16 из 85 - участницы конкурса Учитель года России - 2018. Кремль. День учителя Учитель года России - 2018. Академическая гимназия №56 г. Санкт-Петербурга С Шалвой Александровичем Амонашвили Учитель года России - 2018. Мариинский театр. С Юрием Смекаловым, постановщиком балета Рейнгольда Глиера "Медный всадник" Учитель года России - 2018. Академическая гимназия №56 г. Санкт-Петербурга Учитель года России - 2018. Прием у губернатора г. Санкт-Петербурга Учитель года Росии - 2018. Михайловский замок, г. Санкт-Петребург Учитель года России - 2018. Забайкальский край, Архангельская область и Республика Алтай Ну и конечно же, конкурс - это про победителей... Пятерка победителей и абсолютный победитель Всероссийского конкурса "Учитель года России - 2018" Алихан Динаев And it's not the end... Sincerely yours, Admin
  • olya.olgarogaleva
    25 сент. 2018 г.
  • klichka
    25 сент. 2018 г.

Copyright © OlyaGavrik-EnglishJourney                        

  • Facebook Social Icon
  • Vkontakte Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Google+ Social Icon
  • Pinterest Social Icon
  • Odnoklassniki Social Icon